Safo

Me parece igual a los dioses ese

hombre que ahora está frente a ti sentado,

y tu dulce voz a tu lado escucha

mientras le hablas

y tu amable risa; lo cual, te juro,

en mi pecho el alma saltar ha hecho:

pues te miro apenas y mis palabras

ya no me salen

se me queda rota la lengua y, suave,

por la piel un fuego me corre al punto,

por mis ojos ya nada veo, y oigo

sólo un zumbido,

me destila un frío sudor y entera

un temblor me apresa, y cual la paja

amarilla estoy y mi muerte siento

     poco alejada.

Pero todo habrá que sufrirlo, incluso...

***

...me ha agitado el Amor los sentidos

como el monte se arroja a los pinos el viento.

***

Sólo es hermoso el hermoso cuando alguien lo mira,

mas si también bueno es, lo será de por vida.

***

Me estremece de nuevo desatador

...agridulce alimaña invencible, Amor.

***

Las Pléyades ya se esconden,

la luna también, y media

la noche, las horas pasan,

y voy a acostarme sola.

Safo de Lesbos. "Safo". 1998, Grijalbo Mondadori.